Inspiration
30 Liebeszitate zum Verschenken, eins für jeden Tag
30 Liebeszitate von Hugo, Neruda, Shakespeare und Sand, eins für jeden Tag zu verschenken. Die größten Federn sagen, was du allein kaum in Worte fasst.
Du hast schon mal "Ich liebe dich" in eine Nachricht getippt, den Daumen über dem Display, und gespürt, dass die drei Worte nicht den hundertsten Teil dessen tragen, was du fühltest. Du löschst, fängst neu an, schickst sie am Ende doch ab, leise enttäuscht. Es ist nicht so, dass du nichts zu sagen hättest. Die Worte des Alltags sind nur zu klein dafür.
Also borgst du sie woanders. Ein Liebeszitat, geschliffen von jemandem, dessen ganzes Handwerk es war, die Liebe zu benennen, und der mit einem Atemzug genau das sagt, was du selbst nicht zu fassen bekommst. Hugo, Neruda oder Saint-Exupéry die Stimme zu leihen, ist kein Schummeln. Es heißt, dem anderen einen Satz hinzuhalten, der wahrer ist als die, die du sonst zur Hand hast.
Hier sind dreißig. Nicht, um sie auf einen Sitz zu lesen, sondern um eins pro Tag zu verschenken, wie einen Tropfen nach dem anderen. Ich habe sie nach dem Moment der Liebe geordnet, von dem sie sprechen, damit du die Hand auf das legen kannst, das zu diesem Morgen gehört.
Der Taumel des Anfangs, wenn alles beginnt
Am Anfang ist die Liebe ein Fall, den man nicht zu benennen wagt. Diese Sätze sind für die ersten Tage, in denen das Herz zu schnell schlägt.
— Jane Austen, Stolz und Vorurteil (Übersetzung Unveil)Sie müssen mir erlauben, Ihnen zu sagen, wie sehr ich Sie bewundere und wie leidenschaftlich ich Sie liebe.
— Percy Bysshe Shelley, Der entfesselte Prometheus (Übersetzung Unveil)Seele trifft auf Seele auf den Lippen der Liebenden.
— Pablo Neruda, Sonett XVIIIch liebe dich, ohne zu wissen wie, noch wann, noch woher. Ich liebe dich ganz schlicht, ohne Probleme und ohne Stolz.
— Victor Hugo (Übersetzung Unveil)Die Liebe, dieses Erschrecken der Vernunft, teilt sich durch ein Schauern mit.
— William Shakespeare, Ein SommernachtstraumDie Liebe sieht nicht mit den Augen, sondern mit der Seele.
— Blaise Pascal, GedankenDas Herz hat seine Gründe, die der Verstand nicht kennt.
— Pablo Neruda, Sonett XVIIIch liebe dich, wie man gewisse dunkle Dinge liebt, im Verborgenen, zwischen dem Schatten und der Seele.
Liebe, die durch die Tage trägt
Am schwersten zu benennen ist die alltägliche Liebe. Die aus den Kaffees am Morgen und den geteilten Stillen. Diese Sätze gelten den langen Geschichten, denen, die wir für zu eingespielt halten, um noch eine Erklärung zu verdienen.
— Rosemonde Gérard, L'éternelle chanson (Übersetzung Unveil)Denn sieh, jeden Tag liebe ich dich mehr, heute mehr als gestern und weit weniger als morgen.
— Antoine de Saint-Exupéry, Wind, Sand und SterneLiebe besteht nicht darin, dass man einander ansieht, sondern dass man gemeinsam in dieselbe Richtung blickt.
— Victor Hugo, Der Glöckner von Notre-Dame (Übersetzung Unveil)Die Liebe ist wie ein Baum, sie wächst von selbst, sie senkt ihre Wurzeln tief in unser ganzes Wesen.
— Victor Hugo, Die Elenden (Übersetzung Unveil)Lieben oder geliebt zu haben, das genügt. Verlange danach nichts mehr.
— Antoine de Saint-Exupéry, Der kleine PrinzMan sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
— Antoine de Saint-Exupéry, Der kleine PrinzDie Zeit, die du für deine Rose verloren hast, sie macht deine Rose so wichtig.
— Antoine de Saint-Exupéry, Der kleine PrinzDu bist zeitlebens für das verantwortlich, was du dir vertraut gemacht hast.
— Alain (Übersetzung Unveil)Lieben heißt, seinen Reichtum außerhalb seiner selbst zu finden.
(Wenn du zwischen zwei Sätzen schwankst, behalte immer den schlichteren. Er ist der, der trifft.)
Lieben über die Entfernung hinweg
Die Lieben aus der Ferne kennen ein Fehlen, das die anderen nicht kennen. Diese Sätze sind für die Abende geschrieben, an denen die Wohnung nach dem Anruf wieder still wird.
— Alphonse de Lamartine, L'Isolement (Übersetzung Unveil)Ein einziges Wesen fehlt dir, und alles ist menschenleer.
— Rainer Maria Rilke, Liebes-LiedDoch alles, was uns anrührt, dich und mich, nimmt uns zusammen wie ein Bogenstrich, der aus zwei Saiten eine Stimme zieht.
— Victor Hugo, Brief an Juliette Drouet (Übersetzung Unveil)Ich war tot, ich bin lebendig. Du bist das Blut meines Herzens, das Licht meiner Augen, das Leben meines Lebens.
— Victor Hugo, Brief an Juliette Drouet (Übersetzung Unveil)Für mich bist du mehr ich selbst als ich es bin.
— Marcel Proust (Übersetzung Unveil)Die Liebe ist Raum und Zeit, dem Herzen fühlbar gemacht.
— Rainer Maria Rilke, Briefe an einen jungen DichterLiebe besteht darin, dass zwei Einsamkeiten einander schützen, grenzen und grüßen.
— Oscar Wilde, Eine Frau ohne Bedeutung (Übersetzung Unveil)Wer geliebt wird, wie wäre der arm?
Größer als wir beide
Manche Sätze zielen höher als das Paar. Sie sprechen von der Liebe als einer Kraft, fast einem Glauben. Heb sie dir für die großen Tage auf, die, die einen großen Anfangsbuchstaben verdienen.
— Honoré de Balzac (Übersetzung Unveil)Die Liebe ist die einzige Leidenschaft, die weder Vergangenheit noch Zukunft duldet.
— George Sand, Brief an Lina Calamatta, 1862 (Übersetzung Unveil)Es gibt nur ein Glück im Leben: zu lieben und geliebt zu werden.
— Emily Brontë, Sturmhöhe (Übersetzung Unveil)Er ist mehr ich selbst als ich es bin.
— Alphonse de Lamartine (Übersetzung Unveil)Lieben, um geliebt zu werden, ist menschlich. Doch lieben um des Liebens willen, das ist beinahe engelhaft.
— Molière, Die Prinzessin von Elis (Übersetzung Unveil)Ohne Liebe zu leben heißt nicht wirklich leben.
— Jacques Prévert (Übersetzung Unveil)Es gibt nicht sechs oder sieben Wunder auf der Welt, es gibt nur eines: die Liebe.
— Ludwig van Beethoven, Brief an die unsterbliche GeliebteMein Engel, mein alles, mein Ich.
— Ludwig van Beethoven, Brief an die unsterbliche GeliebteEwig dein. Ewig mein. Ewig uns.
Dreißig Sätze, dreißig Morgen. Du kannst sie in eine Karte schreiben, in eine Nachricht legen, sie mit deinen eigenen Arten, ich liebe dich zu sagen mischen, mit der Hand auf einen gefalteten Zettel setzen. Doch was sie kostbar macht, ist, sie einen nach dem anderen zu verschenken, damit der andere auf den nächsten wartet.
Ein Zitat pro Tag, einen Monat lang
Leg diese Sätze in einen Kalender, den der andere jeden Morgen öffnet, ein Wort nach dem anderen, bis zum letzten.
Kalender erstellenAn dem Tag, an dem du das letzte verschenkst, den Satz von Prévert oder Beethoven, wird der andere längst verstanden haben, dass diese Worte nicht wirklich von Hugo oder Neruda kamen. Sie kamen von dir, der sich die Zeit genommen hat, sie auszuwählen.